|
|
The Youth and Recreation Department would like to extend an invitation to families who have 4th and 5th grade students to our Learning Hubs. This program is not to take away from the jobs of the teachers but to help as a tool for extra support on the days they are not in school. Our Program will run on the same day schedule as the Hybrid Model of New Haven Public School System (A/B day) which means that on the 2 days they are not in class, they can come to one of our sites.
Click here for the registration form. |
El Departamento de Recreación y Juventud desea extender una invitación a las familias que tienen estudiantes de 4º y 5º grado a nuestros Centros de Aprendizaje. Este programa no es para quitarles el trabajo a los maestros, sino para ayudar como una herramienta de apoyo adicional en los días que no están en la escuela. Nuestro programa se ejecutará en el mismo horario que el modelo híbrido del sistema de escuelas públicas de New Haven (día A / B), lo que significa que los 2 días que no estén en clase, pueden venir a uno de nuestros sitios. Haga clic aquí para obtener el formulario de registro. |
Learning Responsibilities
Columbus Students,
Sometimes you might have to do your distance learning in another household. If this should happen because your grown-ups have to go to work or someone is ill and other arrangements must be made for your learning day, you must make sure you take a backpack with your supplies to that home. Bring the following items: 1. Your Chrome book and the charger 2. An independent reading book 3. A notebook 4. Pens, pencils, highlighters, markers or colored pencils 5. A water bottle 6. Snacks 7. Your lunch Remember it is your responsibility to be prepared for your distance learning day wherever it may take place, in your home, your grandparents’ home, a cousin’s house or a neighbor’s house. It is your responsibility to be prepared. |
Estudiantes de Columbus,
A veces, es posible que deba realizar su aprendizaje a distancia en otro hogar. Si esto sucede porque sus adultos tienen que ir a trabajar o alguien está enfermo y se deben hacer otros arreglos para su día de aprendizaje, debe asegurarse de llevar una mochila con sus suministros a ese hogar. Traiga los siguientes artículos: 1. Su Chromebook y el cargador 2. Un libro de lectura independiente 3. Un cuaderno 4. Bolígrafos, lápices, resaltadores, rotuladores o lápices de colores 5. Una botella de agua 6. Aperitivos 7. Tu almuerzo Recuerde que essu responsabilidad estar preparado para su día de aprendizaje a distancia donde sea que tenga lugar, en su casa, en la casa de sus abuelos, en la casa de un primo o en la casa de un vecino. Es su responsabilidad estar preparado. |
NHPS Orientation Forms
Formularios de Orientación
Columbus families,
Please make sure you complete the "Updated Media Release Form" and all the other orientation forms for every child in your family. You can find the forms at this link. https://nhpsorientation.net/ Familias de Columbus, Por favor asegúrese de completar el "Formulario de Publicación de Medios Actualizado" y todos los demás formularios de orientación para cada niño de su familia. Puede encontrar los formularios en este enlace. https://nhpsorientation.net/ |
|
|