Please join us tomorrow, 4/11 for Good Morning FAME!
We are offering nutrition education classes over the next four months presented by the Hispanic Health Council. Classes in Spanish and English! They will be here on the following dates: 4/11 and 5/9 at 9:00 am in the art room! We ask that you commit to all four classes, but it is not required. Por favor únete a nosotras mañana, 4/11 para Buenos días FAME! Estamos ofreciendo clases de educación nutricional durante los próximos cuatro meses presentadas por el Consejo Hispano de Salud. ¡Clases en español e inglés! Estarán aquí en las siguientes fechas: 4/11 y 5/9 - 9:00 am en el salón de arte! Solicitamos que se comprometa con las cuatro clases, pero no es obligatorio. |
Good Afternoon FAME Families!
FAME has made it to the Finals in the City Wide MyPath Math Competition, and we are so very proud of our students and their hard work. This week we are competing against Davis School. We need your help to remind students to continue to complete their Lessons tomorrow, on their day off, and continue through Sunday night! Please remind students to have the volume on while doing their lesson, listen to the questions, take their time while working, and to use paper and a pencil to help them solve their problems. Keep solving math problems! We can do this FAME!
¡Buenas tardes familias de FAME!
FAME llegó a la final del concurso de matemáticas MyPath de la ciudad y estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y su arduo trabajo. Esta semana competiremos contra la Escuela Davis. ¡Necesitamos su ayuda para recordarles a los estudiantes que continúen completando sus lecciones mañana, en su día libre, y que continúen hasta el domingo por la noche! Recuerde a los estudiantes que deben tener el volumen encendido mientras hacen la lección, escuchar las preguntas, tomarse su tiempo mientras trabajan y usar papel y lápiz para ayudarlos a resolver sus problemas. ¡Sigue resolviendo problemas de matemáticas! ¡Podemos hacer estafamilia de FAME!
Reading Challenge Information
Leer información sobre el desafío
reminders - Recordatorios
Join us in next weeks fun! ¡Únase a nosotros en la diversión de las próximas semanas!
Congratulations! ¡Felicidades!
Hope to see you at 9 am! ¡Espero verte a las 9 am!
www.canva.com/design/DAF9cjVA_y4/accH-ciiXAkJ7PtqyOHtBw/view?utm_content=DAF9cjVA_y4&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=editor
Noche de Astronomía en Español en el Observatorio y Planetario de la familia Leitner. Noche Pública 02/29/24 a las 7pm
El Observatorio y Planetario Leitner es una instalación del Departamento de Astronomía de Yale dedicada a la educación, la divulgación pública y la investigación estudiantil. Cada martes por la noche, el Observatorio Leitner presenta espectáculos abiertos al público en el teatro del planetario. Después del espectáculo los martes por la noche (si el tiempo lo permite), se invitan a participantes a observar el cielo nocturno a través de uno de los telescopios del Observatorio.
Price:
$0.00
secure.touchnet.net/C20510_ustores/web/product_detail.jsp?PRODUCTID=1459&SINGLESTORE=true
El Observatorio y Planetario Leitner es una instalación del Departamento de Astronomía de Yale dedicada a la educación, la divulgación pública y la investigación estudiantil. Cada martes por la noche, el Observatorio Leitner presenta espectáculos abiertos al público en el teatro del planetario. Después del espectáculo los martes por la noche (si el tiempo lo permite), se invitan a participantes a observar el cielo nocturno a través de uno de los telescopios del Observatorio.
Price:
$0.00
secure.touchnet.net/C20510_ustores/web/product_detail.jsp?PRODUCTID=1459&SINGLESTORE=true
Candy Grams for sale starting tomorrow!
¡Candy Grams a la venta a partir de mañana!
Check out our article in the New Haven Independent
Parents, please note that on Monday, January 15, 2024 there is no school.
Padres, tengan en cuenta que el lunes, 15 de enero del 2024 no hay clase.
Congratulations to our students who went Above and Beyond over Winter Break! We are so proud of you!
¡Felicitaciones a nuestros estudiantes que hicieron todo lo posible durante las vacaciones de invierno! Estamos tan orgullosos de ti!
Coming Soon - Muy Pronto
Reminder - This week is Spirit Week!
Recordatorio: ¡Esta semana es la Semana del Espíritu!
Congratulations to our Honor Roll Students - Felicidades a nuestros estudiantes de la Lista de Honor!
Come and join us in the Frosty Fun!
¡Ven y únete a nosotros en Frosty Fun!
Reminder - Recordatorio
Join us for some Science Fun!
Únase a nosotros para divertirse con la ciencia
Reminder - Recordatorio
High School Night at FAME was great to find out what other schools have to offer for our 8th graders.
La Noche de Escuela Secundaria en FAME fue genial para descubrir qué tienen para ofrecer otras escuelas a nuestros estudiantes de 8º grado.
Dissection Fun! ¡Diversión de disección! New Haven Public Schools NHPS Science #sciencerocks #ScienceSuperstars
Reminder - Recordatorio
Dear FAME Families - This is just a reminder that Monday, October 30th is picture day. No sibling photos will be done this day. See you on Monday!
Queridas familias de FAME,
Esto es sólo un recordatorio de que el lunes 30 de octubre es el día de las fotografías. No se harán fotografías de hermanos ese día. ¡Te veo el lunes!
Good evening FAME Families. This is just a reminder that tomorrow we will be selling popcorn for $1. If your child would like to purchase popcorn, please give the money to their teacher. They will receive the popcorn before they go home. Have a great night!
Buenas noches familias de FAME. Esto es sólo un recordatorio de que mañana venderemos palomitas de maíz por $1. Si su hijo desea comprar palomitas de maíz, entregue el dinero a su maestro. Recibirán las palomitas antes de irse a casa. ¡Tener una gran noche!
Buenas noches familias de FAME. Esto es sólo un recordatorio de que mañana venderemos palomitas de maíz por $1. Si su hijo desea comprar palomitas de maíz, entregue el dinero a su maestro. Recibirán las palomitas antes de irse a casa. ¡Tener una gran noche!
Reminder - Recordatorio
Congratulations - Felicidades
Save the Date - Reserva
Reminder - Recordatorio
Important - importante
First Day Reminders - Recordatorios del primer día
Orientation Presentation can be viewed here. Click on the picture below.
La presentación de orientación se puede ver aquí. Haga clic en la imagen siguiente.
Orientation Information Below!
¡Información de orientación a continuación!
Check out the immunization information below - LInk to the form: https://veoci.com/v/p/form/y2u7pv8eg8ju
Consulte la información de vacunación a continuación: enlace al formulario: https://veoci.com/v/p/form/y2u7pv8eg8ju
Consulte la información de vacunación a continuación: enlace al formulario: https://veoci.com/v/p/form/y2u7pv8eg8ju
Welcome back FAME Families! Check out the school supplies list for 23-24 school year! Can't wait to see you! ¡Bienvenidas familias de FAME! ¡Vea la lista de útiles escolares para el año escolar 23-24! ¡No puedo esperar a verte!
End of the Year Reminders - Recordatorios de fin de año
Special thanks to Mrs. Sands and Ms. Osario for setting up such a special day focused on the Arts for our FAME Family! We also thankful to those who helped present the workshops! It was a wonderful day for all!
¡Un agradecimiento especial a la Sra. Sands y Sra. Osario por organizar un día tan especial centrado en las artes para nuestra familia FAME! ¡También agradecemos a quienes ayudaron a presentar los talleres! ¡Fue un día maravilloso para todos!
¡Un agradecimiento especial a la Sra. Sands y Sra. Osario por organizar un día tan especial centrado en las artes para nuestra familia FAME! ¡También agradecemos a quienes ayudaron a presentar los talleres! ¡Fue un día maravilloso para todos!
Join us on Friday May 19 at 1:45 pm for our Spring Concert - Únase a nosotros el viernes 19 de mayo a la 1:45 pm para nuestro concierto de primavera
Join us for some fun events!
¡Únete a nosotros para algunos eventos divertidos!
Reminder! Tomorrow is we are the Champions day. Don't forget to wear your favorite sports team gear!!!
¡Recordatorio! Mañana es el día de los campeones. ¡¡¡No te olvides de llevar la equipación de tu equipo deportivo favorito!!!
¡Recordatorio! Mañana es el día de los campeones. ¡¡¡No te olvides de llevar la equipación de tu equipo deportivo favorito!!!
Families, educators, and students: Your voice matters. Together we can win the schools that our community deserves. Join us for the Education Justice Town Hall. Pizza served, children welcome.
REUNION COMUNITARIA: ESCUELAS PARA TOD@S
Familias, educadores y estudiantes: Su voz importa. Juntos podemos conseguir las escuelas que nuestra comunidad merece. Únete a nosotros para la reunión comunitaria. Habrá pizza y se puede traer niños.
REUNION COMUNITARIA: ESCUELAS PARA TOD@S
Familias, educadores y estudiantes: Su voz importa. Juntos podemos conseguir las escuelas que nuestra comunidad merece. Únete a nosotros para la reunión comunitaria. Habrá pizza y se puede traer niños.
Reminder! Tomorrow is your last day to purchase! ¡Recordatorio! ¡Mañana es tu último día para comprar!
Families - Please make sure to fill out your Climate Survey! Familias: ¡asegúrense de completar su encuesta de clima!
Coming Soon - 4.11.23 - Pop Up Food Pantry!
Próximamente - 4.11.23 - Despensa de alimentos emergente!
Join us for our Read Across America Spirit Week - Únase a nosotros para nuestra Semana del Espíritu de Read Across America
We cordially invite you to our Black Excellence Assembly tomorrow, Friday, February 24, 2023 @ 9:00 a.m.
Le invitamos cordialmente a nuestra Asamblea Black Excellence mañana viernes 24 de febrero de 2023 a las 9:00 a.m.
Le invitamos cordialmente a nuestra Asamblea Black Excellence mañana viernes 24 de febrero de 2023 a las 9:00 a.m.
February 4th - Take your child to the library day! Hope to see you there!
4 de febrero - ¡Día de llevar a su hijo a la biblioteca! ¡Espero verte allí!
12/23/22 - No School - No Hay Classes
This is an important message from the New Haven Public Schools. As a result of inclement weather conditions, all New Haven Public Schools will be closed today. This includes before and after school programs. For further information, please visit our web site: nhps.net.
Como resultado del mal tiempo, todas Las Escuelas Públicas de New Haven estarán cerradas hoy. Esto incluye los programas antes y después de la escuela. Para mas información, favor de de visitar nuestra página cibernética nhps.net. |
FAMEs Cultural Feast Returns
Vuelve la Fiesta Cultural FAMEs
A time-honored tradition returns to FAME our FAME Cultural Feast. This day is something students' have been waiting for. It's a day when students from both the 7th and 8th grade take the time serve lunch to those who work with them on a daily basis - the teachers, the cafeteria staff, and our entire school community. Families choose a special dish from their culture to share with everyone. From the decor and design, to set up and actual service itself, the students all participated gladly - wanting their teachers and friends to share their customs and traditions. Breaking bread together creates such a wonderful sense of community and is amazing to share this November. Thank you to our 7th & 8th Grade staff for organizing a wonderful celebration for all!
Una tradición consagrada regresa a FAME nuestra Fiesta Cultural FAME. Este día es algo que los estudiantes han estado esperando. Es un día en que los estudiantes de 7.º y 8.º grado se toman el tiempo de servir el almuerzo a quienes trabajan con ellos a diario: los maestros, el personal de la cafetería y toda nuestra comunidad escolar. Las familias eligen un plato especial de su cultura para compartir con todos. Desde la decoración y el diseño, hasta la instalación y el servicio en sí, todos los estudiantes participaron gustosamente, deseando que sus maestros y amigos compartieran sus costumbres y tradiciones. Partir el pan juntos crea un maravilloso sentido de comunidad y es increíble compartir este noviembre. ¡Gracias a nuestro personal de los grados 7 y 8 por organizar una celebración maravillosa para todos!
Una tradición consagrada regresa a FAME nuestra Fiesta Cultural FAME. Este día es algo que los estudiantes han estado esperando. Es un día en que los estudiantes de 7.º y 8.º grado se toman el tiempo de servir el almuerzo a quienes trabajan con ellos a diario: los maestros, el personal de la cafetería y toda nuestra comunidad escolar. Las familias eligen un plato especial de su cultura para compartir con todos. Desde la decoración y el diseño, hasta la instalación y el servicio en sí, todos los estudiantes participaron gustosamente, deseando que sus maestros y amigos compartieran sus costumbres y tradiciones. Partir el pan juntos crea un maravilloso sentido de comunidad y es increíble compartir este noviembre. ¡Gracias a nuestro personal de los grados 7 y 8 por organizar una celebración maravillosa para todos!
Reminder - Early Dismissal Tomorrow!
Recordatorio - Salida Temprano Mañana!
Reminder - PTO Night Tomorrow! See you at 5:30 pm in the Cafeteria!
Recordatorio ¡Noche de PTO mañana! ¡Nos vemos a las 5:30 pm en la Cafetería!
Turkey Give-away by Yale Police and New Haven Yard
Entrega de pavo por parte de la policía de Yale y New Haven Yard
Conferneces today and food will be
sold to support the school!
¡Conferencias recordatorias hoy y comida
disponible para la venta!
Reminder - Wednesday is an early dismissal!
Recordatorio: ¡el miércoles es una salida temprana!
No School Monday, October 10, 2022 -
No hay clases lunes, 10 de octubre de 2022
Join us for the Family Art & Science Event on October 22, 2022 at Family Academy of Multilingual Exploration - Únase a nosotros para el evento Family Art & Science el 22 de octubre de 2022 en Family Academy of Multilingual Exploration
Reminder - No School tomorrow - Wednesday, Oct 5, 2022 Recordatorio - No hay clases mañana
miércoles, 5 de octubre de 2022
Title 1 information for parents
Información del título 1 para los padres
Food Drive Information!
Información sobre colecta de alimentos
Reminder - Open House is Wednesday!
Recuerde- ¡Open House es el miércoles!
Is your middle school student interested in playing a sport for New Haven? Sign them up for soccer, cross country, football, or volleyball at Floyd Little Athletic Center on Saturday, September 10th from 9:30 - 11:30 am.
¿Su estudiante de secundaria está interesado en jugar un deporte para New Haven? Inscríbalos para fútbol, campo traviesa, fútbol americano o voleibol en el Floyd Little Athletic Center el sábado 10 de septiembre de 9:30 a 11:30 a. m.
¿Su estudiante de secundaria está interesado en jugar un deporte para New Haven? Inscríbalos para fútbol, campo traviesa, fútbol americano o voleibol en el Floyd Little Athletic Center el sábado 10 de septiembre de 9:30 a 11:30 a. m.
Hello FAME Families - This is a reminder that school begins tomorrow Monday, August 29 at 8:20 a.m. for all kindergarten through eighth grade students. All students will report to the playground area where teachers will be there to meet them. Traffic cones will be set up by grades so students know where they have to go. Staff will be available to help. If you have paperwork for physicals you may stop by the main office after arrival to drop them off. We are asking everyone to have patience the first few days of school as we welcome our students back. Looking forward to seeing everyone!
Hola familias de FAME - Este es un recordatorio de que la escuela comienza mañana lunes, 29 de agosto a las 8:20 a. m. para todos los estudiantes de jardín de infantes a octavo grado. Todos los estudiantes se reportarán al área de juegos donde los maestros estarán allí para recibirlos. Se instalarán conos de tráfico por grados para que los estudiantes sepan a dónde tienen que ir. El personal estará disponible para ayudar. Si tiene documentos para los exámenes físicos, puede pasar por la oficina principal después de su llegada para dejarlos. Les pedimos a todos que tengan paciencia los primeros días de clases mientras damos la bienvenida a nuestros estudiantes. ¡Espero verlos a todos!
Hola familias de FAME - Este es un recordatorio de que la escuela comienza mañana lunes, 29 de agosto a las 8:20 a. m. para todos los estudiantes de jardín de infantes a octavo grado. Todos los estudiantes se reportarán al área de juegos donde los maestros estarán allí para recibirlos. Se instalarán conos de tráfico por grados para que los estudiantes sepan a dónde tienen que ir. El personal estará disponible para ayudar. Si tiene documentos para los exámenes físicos, puede pasar por la oficina principal después de su llegada para dejarlos. Les pedimos a todos que tengan paciencia los primeros días de clases mientras damos la bienvenida a nuestros estudiantes. ¡Espero verlos a todos!
FAME Orientation Website - click Below to fill out the online forms / SITIO WEB DE ORIENTACIÓN A LA FAMA - HAGA CLIC A CONTINUACIÓN PARA LLENAR LOS FORMULARIOS EN LÍNEA
Orientation Presentation / PRESENTACIÓN DE ORIENTACIÓN
docs.google.com/document/d/1X8Coj7j1jD2P86cOulCV-vDzm8zImlze/edit?usp=sharing&ouid=103068899526778897619&rtpof=true&sd=true